Аргонодуговая сварка титана и его сплавов с применением флюсов (Обзор)

Abstract

В ИЭС им. Е.О. Патона в 1950–1980 гг. были заложены научные основы разработки флюсов для сварки и плавки титана и титановых сплавов. Разработана технология автоматической сварки титана плавящимся электродом с применением бескислородных флюсов. Разработаны способ аргонодуговой сварки вольфрамовым электродом по слою флюса (TIG-F) и вольфрамовым электродом с применением присадочной титановой порошковой проволоки (TIG-FW). Эти способы расширяют технологические возможности дуговой сварки вольфрамовым электродом, обеспечивают высокое качество сварных соединений титана и гарантируют отсутствие пор в сварных швах.

В ІЕЗ ім. Є. О. Патона в 1950–1980 рр. були закладені наукові основи розробки флюсів для зварювання і плавки титану і титанових сплавів. Розроблено технологію автоматичного зварювання титану плавким електродом із застосуванням безкисневих флюсів. Розроблено спосіб аргонодугового зварювання вольфрамовим електродом по шару флюсу (TIG-F) і вольфрамовим електродом із застосуванням присадного титанового порошкового дроту (TIG-FW). Ці способи розширюють технологічні можливості дугового зварювання вольфрамовим електродом, забезпечують високу якість зварних з’єднань титану і гарантують відсутність пір в зварних швах.

In 1950–1980 PWI laid the scientific foundations of development of fluxes for welding and melting titanium and its alloys. Technology of automatic consumable electrode welding of titanium with application of oxygen-free fluxes was developed. Processes of tungsten electrode argon-arc welding over a layer of flux (TIG-F) and tungsten electrode welding with application of titanium flux-cored wire (TIG-FW) were developed. These methods expand the technological capabilities of tungsten electrode arc welding, provide high quality of titanium welded joints and guarantee absence of pores in welds.