Порівняльний аналіз країн Чорноморського регіону на основі використання показників Європейського інноваційного табло

Abstract

У роботі проведено оцінювання інноваційного та науково-технічного розвитку країн Чорноморського регіону порівняно з країнами ЄС за методологією останньої версії Європейського інноваційного Табло 2016. Аналіз охоплює 6 країн Чорноморського регіону (Болгарію, Грецію, Румунію, Сербію, Туреччину, Україну). Порівняння виконано за Зведеним індексом інновацій (SІІ), а також вісьмома інноваційними показниками, що входять до його складу. В процесі оцінювання виявлено сильні та слабкі сторони науково-технічного та інноваційного розвитку країн Чорноморського регіону. Головною перевагою країн регіону в інноваційному та науково-технічному контексті є відносно високий рівень розвитку людського потенціалу. За вісьмома інноваційними показниками та SІІ результативність країн регіону становить половину від середнього для ЄС. З-поміж досліджених 6 країн регіону три (Греція, Сербія, Туреччина) можуть вважатися лідерами і три (Румунія, Болгарія, Україна) – «наздоганяючими» країнами.

В работе проведено оценивание инновационного и научно-технического развития стран-членов Черноморского региона в сравнении со странами ЕС по методологии последней версии Европейского инновационного табло 2016. Анализ охватывает 6 стран Черноморского региона (Болгарию, Грецию, Румынию, Сербию, Турцию, Украину). Сравнение выполнено по Сводному индексу инноваций (SІІ), а также по восьми инновационным показателям, входящим в его состав. В процессе оценивания обнаружены сильные и слабые стороны научно-технического и инновационного развития стран Черноморского региона. Основным преимуществом стран региона в инновационном и научно-технологическом контексте является относительно высокий уровень развития человеческого потенциала. По восьми инновационным показателям и SІІ результативность стран региона составляет половину от среднего для ЕС. Среди исследованных 6 стран региона три (Греция, Сербия, Турция) могут считаться лидерами и три (Румыния, Болгария, Украина) – «догоняющими» странами.

The innovation and science & technology performance of Black Sea countries is evaluated in comparison with EU member countries by the methodology of the latest version of the European Innovation Scoreboard 2016. The analysis covers 6 Black Sea countries (Bulgaria, Greece, Romania, Serbia, Turkey, and Ukraine). The comparison is made by Summary Innovation Index (SII) and its eight component indicators of innovation. Weak and strong sides of innovation and science & technology in Black Sea countries are identifi ed in the evaluation. The main comparative advantage of Black Sea countries in the innovation and science & technology context are the relatively high level of human capacities. The performance of Black Sea countries is half of the EU average on SII and its component innovation indicators. Of the six Black Sea countries under analysis, three countries (Greece, Serbia, and Turkey) can be regarded as leaders, and three (Romania, Bulgaria, and Ukraine) as “catching up” countries.