Shelter Implementation Plan at the Stage of Radiation Risks Elimination for Public

Abstract

In this article, efficiency of the SIP projects, which already have been implemented at the Shelter, are analyzed in the context of the staged elimination ofradiation risks for public. It starts with theanalysis oftheShelter state in 1998 before SIP implementation compared with the state after implementation of stabilization and other measures and finally with the state which is reached after construction of the New Safe Confinement (NSC). For the analysis a probabilistic approach has been used. Measures to be implemented in the future are mentioned in conclusions.

Аналізується ефективність проектів ПЗЗ, які реалізовано на об’єкті «Укриття», в контексті поетапного усунення радіаційних ризиків для населення. Стаття розпочинається з аналізу стану об’єкта «Укриття» в 1998 році до початку реалізації ПЗЗ у порівнянні з його станом після виконання стабілізаційних та інших заходів та, в довершення, зі станом, досягнутим після будівництва нового безпечного конфайнмента (НБК). Для аналізу застосовано імовірнісний підхід. У висновках наведено заходи, які треба здійснити в майбутньому.

Анализируется эффективность проектов ПОМ, которые реализованы на объекте «Укрытие», в контексте поэтапного устранения радиационных рисков для населения. Статья начинается с анализа состояния объекта «Укрытие» в 1998 году до начала реализации ПОМ по сравнению с его состоянием после завершения стабилизационных и других мероприятий и, в довершение, с состоянием, достигнутым после строительства нового безопасного конфайнмента (НБК). Для анализа использован вероятностный подход. В выводах указаны мероприятия, которые необходимо осуществить в будущем.