Земельно-майнові суперечки у совісних судах України (кінець ХVIII ст. – 1860-ті роки)

Abstract

У статті аналізується одне з основних повноважень совісних судів, яке отримало найбільшу популярність серед людності українських губерній. Ідеться про можливість з’ясовувати земельно-майнові суперечки у короткий термін, доступно, недорого, із зрозумілою судовою процедурою, беручи безпосередню участь в укладанні мирової угоди. Все це дозволяло виносити на совісний суд питання про повернення боргів, незаконного володіння землею, поділу спадщини, отримання приданого, врегулювання виплати заставленого майна, а також узгоджувати виконання попередніх умов договорів.

В статье анализируется одно из основных полномочий совестных судов, которое пользовалось наибольшей популярностью среди разных социальных микрогрупп населения украинских губерний. Речь идет о возможности быстро, доступно, недорого, с несложной судебной процедурой решать земельно-имущественные конфликты, принимая непосредственное участие в составлении мирового соглашения. Это позволяло через совестный суд решать вопросы, возникающие из-за долгов, законного владения землей, деления наследства, получать приданое, регулировать уплату заложенного имущества, а также согласовывать выполнение ранее составленных договоров.

The article presents analysis on a key competence of sovisnyi (conscientious) courts, which was the most popular one within different social microgroups of Ukrainian provincial residents. It refers to the possibility to settle land and ownership disputes on a timely, accessible and inexpensive basis, within the framework of a clear judicial procedure, including participation in making an agreement of lawsuit. It enabled sovisnyi (conscientious) courts to resolve issues related to debts, rightful land ownership, distribution of inheritance, dowry, regulation of redemption right, as well as to agree upon contracts performance.