Синтаксические конструкции с итеративным значением в азербайджанском языке

Abstract

Данная статья посвящена итеративности действия в азербайджанском языке. Итеративность в семантическом плане – это значение, передающее повторение действия / или ситуаций / как во времени, так и в пространстве. В этом смысле она составляет семантическую основу языковых явлений, которые допустимо определить как функционально-семантическое поле множественности (ФСПМ). ФСПМ имеет двусторонний характер, у него есть план содержания и план выражения. В статье анализируется сфера грамматико-контекстуальных средств, так называемых спецификаторов, участвующих в выражении итерации действия в азербайджанском языке. В качестве таковых рассматриваются кратно-соотносительные конструкции (КСК), которые характеризуются итерацией соотнесенных и связанных между собой действия. Выделяются кратнопарные (КПК) и кратноцепные (КЦК) подтипы КСК.

Дана стаття присвячена ітеративності дії в азербайджанській мові. Ітеративність в семантичному плані – це значення, що передає повторення дії / або ситуацій / як у часі, так і в просторі. У цьому значенні вона складає семантичну основу мовних явищ, які допустимо визначити як функціональносемантичне поле множинності (ФСПМ). ФСПМ має двосторонній характер, у нього є план змісту і план виразу. У статті аналізується сфера граматичноконтекстуальних засобів, так званих специфікаторів, що беруть участь у виразі ітерації дії в азербайджанській мові. Як такі розглядаються кратно-співвідносні конструкції (КСК), які характеризуються ітерацією співвіднесених і зв'язаних між собою дії. Виділяються кратно-парні (КПК) і кратноланцюгові (КЛК) підтипи КСК.

This article deals with the iteration of the action in Azerbaijani. Iteration of the action has an aspectual meaning. It is closely associated with both a system of aspect, and a manner of action. In the semantic sense, iteration is a meaning having a seme of repetition of the action (or situation) in time and space. In this meaning it makes the semantic base of the linguistic phenomenon, which is assumed to define as functional – semantic field of plurality (FSFP). FSFP has double-sided feature – plan of content and plan of expressing. The sphere of grammar – contextual means, called as specificators, taking part in expressing of iteration of the action (or situation) in Azerbaijani are analyzed in the article. As like of those, iterative – correlated constructions (ICC), which are characterized with repetition of mutual correlated and connected actions (or situations). In the article two subtypes of ICC are distinguished: iterative – pair constructions (IPC) and iterative-series constructions (ISC).