Два уровня бытия и любви в контексте мистического опыта просветления

Abstract

У статті досліджується роль любові в досвіді містичного просвітлення. Робиться висновок, що любов постає той силою, котра допомагає людині подолати недосконалість його матеріально-духовного буття й пережити глобальне єднання із світом божественного Абсолюту. Для досягнення цього людині необхідно трансформувати почуттєвий ерос у духовний шляхом знищення Его. Пригнічення почуттєвого еросу має негативний вплив на містику просвітлення.

В статье исследуется роль любви в опыте мистического просветления. Делается вывод, что любовь является той силой, которая помогает человеку преодолеть несовершенство его материально-духовного бытия и пережить глобальное единение с миром божественного Абсолюта. Для достижения этого человеку необходимо трансформировать чувственный эрос в духовный путем уничтожения Эго. Подавление чувственного эроса оказывает негативное влияние на мистику просветления.

The article is studying the role of love in the experience of mystical enlightening. The conclusion is made that love is the force that can help a person to overcome the imperfection of his material and spiritual being and to go through the global unity with the world of the divine Absolute. To reach this a person needs to transform the sensual Eros into the spiritual one by the destruction of Ego. The suppression of sensual Eros exerts a negative influence on the mysticism of enlightening.