Залог - как средство обеспечения исполнения обязательств в Грузии

Abstract

У грузинському праві існує два види забезпечення виконання зобов'язань: речові та особисті засоби забезпечення. Під час особистого забезпечення вимоги, особа зобов'язується виконати додаткове зобов'язання, що дає кредитору можливість задовольнити свою вимогу. До цієї групи належать: гарантія боржника, порука та банківська гарантія. До засобів речового забезпечення належать застава та іпотека. Їх особливість у тому, що вони гарантують виконання зобов'язань у випадку його порушення. Взагалі грузинське право, орієнтоване на виконання зобов'язань та засоби забезпечення виконання зобов'язань, не передбачає додаткову відповідальність для боржника. Вказані механізмі широко застосовуються в цивільному праві. Практична роль вказаних інструментів також дуже важлива. Вказані механізмі захищають права та інтересі кредиторів, але не можна говорити про захист тільки інтересів кредиторів. Досить часто право стає на бік захисту боржника. За останні часи багато новел грузинському праві щодо забезпечення виконання, автори пропонують аналіз вказаних змін.

In Georgian law there are two types of claim collaterals: real and personal collaterals. In the case of personal collateral of a claim a person undertakes the performance of some additional obligation, which enables a creditor to satisfy his claim. This type of collateral implies: a debtor's guarantee, surety and bank guarantee. The types of real collateral are: pledge and mortgage. Their specificity reveals in guaranteeing the performance of an obligation in the case of its breach and thus they are characterized with this purposefulness. In general, the Georgian law is oriented on the performance and claim collaterals do not constitute additional penalty burden for a debtor. These instruments are widely used in the civil law. The practical role of these institutions is also of major importance. These institutions actually promote the protection of the legal interests of a creditor, however it cannot be said either that only the creditor's interests are being protected. Quite often the law accounts for the debtor's interests as well. The law of claim collateral has undergone major changes in the Georgian law and in this article the authors offer the analyses of these legislative amendments as well.