Значна частина історичного центру Києва з архітектурною спадщиною розташована в зонах геологічного ризику — прояву небезпечних природних і природно-техногенних процесів. Містобудівна діяльність без врахування геологічного ризику може значно знизити ефективність зусиль по збереженню спадщини. Проблема полягає в зменшенні ризику, підвищенні стабільності і стійкого існування об’єктів архітектурної спадщини, а також всієї інфраструктури. В основі концепції, що викладається, стратегія упередження, моніторинг стану середовища і об’єктів спадщини з використанням сучасних технологій. Представлено особливості програмно-цільового підходу до вирішення проблеми збереження архітектурної спадщини на урбанізованій території в умовах зростаючого еколого-техногенного навантаження на геологічне середовище. Особливістю даного підходу є врахування істотної ролі верхньої літосфери в стійкості геологічної основи об’єктів архітектурної спадщини і наземної техносфери міста.
The substantial part of the historical centre of Kiev with the architectural heritage is located in the zones of a geological risk, i.e. zones of the development of the dangerous natural and technogenic processes. The town-building activity without taking into account the geological risk can considerably decrease the effectiveness of the efforts for the heritage conservation. The problem is that to the risk decrease and to increase the heritage stability and the steady existence of the objects with a common infrastructure. At the basis of the concept is stated a forestall strategy, a monitoring of the surrounding and the heritage objects with use of the contemporary technologies. There are represented the special features of the program — purposive approach to the solution of the problem of the preservation and conservation of the architectural heritage at the urbanized territory under the conditions of the increasing ecological and technogenic risk of the geological environment. The special feature of this approach is a consideration of the significant role of the upper lithosphere for the stability of the bases of the architectural heritage and the ground-based technosphere of the city.
Значительная часть исторического центра Киева с архитектурным наследием расположена в зонах геологического риска - проявления опасных природных и природно-техногенных процессов. Градостроительная деятельность без учета геологического риска может значительно снизить эффективность усилий по сохранению наследия. Проблема заключается в уменьшении риска, повышении стабильности и устойчивого существования объектов архитектурного наследия, а также всей инфраструктуры. В основе излагаемой концепции лежит стратегия предупреждения, мониторинг состояния среды и объектов наследия с использованием современных технологий. Представлены особенности программно-целевого подхода к решению проблемы сохранения архитектурного наследия на урбанизированной территории в условиях растущей эколого-техногенной нагрузки на геологическую среду. Отличительной особенностью данного подхода является учет существенной роли верхней литосферы в устойчивости геологической основы объектов архитектурного наследия и наземной техносферы города.
