Достовірність сортування радіаціно забруднених грунтів при виконанні земляних робіт на проммайданчику об’єкта «Укриття» Чорнобильської АЕС

Abstract

Розглянуто питания достовірного сортування радіаційно забрудненого грунта при виконанні земляних робіт на майданчику об'екта "Укриття" під час будівництва нового безпечного конфайнменту. Запропоновано критерії достовірності сортування, засновані на вимогах до обмеження поточного та потенційного опромінення. Запропоновано варіант сортування, заснований на вимірюванні картограми потужності експозиційної дози та обмеженні товщини шару одноразово добуваного грунту.

Рассмотрены вопросы достоверной сортировки радиационно загрязненного грунта при выполнении земляных работ на площадке объекта «Укрытие» во время строительства нового безопасного конфайнмента. Предложены критерии достоверности сортировки, основанные на требованиях по ограничению текущего и потенциального облучения. Предложен вариант сортировки, основанный на измерении картограммы мощности экспозиционной дозы и ограничении толщины слоя одноразово извлекаемого грунта.

It is considered the issue on reliable sorting of contaminated soil at excavations on the Shelter Object during New Safe Confienment construction. The Criteria on reliable sorting that are based on the requirements for current and potential exposure limiting were offered. It was offered a variant for sorting that is based on measuring of expository dose rate cartogram and limiting of soil layer thickness that is removed at the same time.