Внедрение современных методов оценки ядерной безопасности систем обращения с отработавшим топливом на АЭС Украины

Abstract

Как показал анализ безопасности основных систем обращения с отработавшим топливом, не все они удовлетворяют требованиям действующих нормативных документов. Однако подобное несоответствие не следует рассматривать только как недостаток систем. В значительной степени это следствие избыточного консерватизма, заложенного в нормативные требования, который, в свою очередь, как показано в статье, является следствием недостаточного развития средств моделирования процессов в ядерном топливе и может быть значительно уменьшен благодаря более точному моделированию топливных систем без снижения уровня ядерной безопасности систем.

Як показав аналіз ядерної безпеки основних систем поводження з відпрацьованим паливом, не всі вони задовольняють вимогам нормативних документів. Проте подібну невідповідність не слід розглядати тільки як недоліки систем. Значною мірою це наслідок надлишкового консерватизму, закладеного в нормативних вимогах, який, в свою черту, е наслідком недостатнього розвитку засобів моделювання процесів у ядерному паливі, може бути значно зменшений за рахунок більш точного моделювання паливних систем без зниження рівня ядерної безпеки цих систем.

The criticality analysis of main systems for management of WER spent nuclear fuel has demonstrated that not all spent fuel management systems meet regulatory requirements in force for modern nuclear fuel. But the inconsistencies between these systems and regulatory requirements should not be considered as drawbacks of these systems. What is more, they should be considered the consequences of excessive conservatism of Ukrainian regulatory requirements in force. It was demonstrated that the excessive conservatism laid previously into the requirements on nuclear safety in Ukraine due to insufficient development of means for modeling processes in nuclear fuel can be considerably decreased through using more real modeling fuel systems. If such modeling is performed at the state-of-the-art level, based on more complete understanding the processes in fuel systems, then removal of the excessive conservatism will not reduce the safety of nuclear dangerous systems.