Стаття висвітлює особливості зображення ранньої біографії
Івана Мазепи в працях сучасних російських істориків, які
дотримуються «імперської візії» щодо постаті гетьмана
І. Мазепи та історії України. Особливу увагу звернуто на
намагання сучасних російських істориків презентувати ранню
біографію гетьмана як шерег перманентних зрад. Концентруючись на аналізі зображення І. Мазепи в доробку І. Андреева,
Г. Саніна та В. Артамонова, автор наголошує, що негативний
образ Мазепи вони будують, повторюючи численні антимазепинські міти російської і почасти української історіографії ХІХ–ХХ ст.
The article devotes the peculiarities of Young Ivan Mazepa’s
image in works of contemporary Russian historians, who support the
“imperial vision” of Hetman Mazepa and Ukrainian History in
general. Particular attention is paid to the attempts of modern
Russian scientists to provide an early biography of the Hetman as a
string constant betrayals. By focusing on the analysis of Mazepa in
the works of I. Andreev, G. and B. Sanin Artamonov, the author
stresses that the negative image of Mazepa researchers create
repeating antimazepinsky’s myths of Russian and Ukrainian
historiography of the ХІХ–ХХ centuries.