Stosunki polsko-ukraińskie podczas panowania Stanisława Augusta Poniatowskiego w historiografii polskiej (lata sześćdziesiąte XX w. do początku XXI w)

Abstract

Навколо польсько-українських відносин з боку обох сторін стосунків постало багато непорозумінь, міфів тощо. Це твердження стосується також часів панування Станіслава Августа Понятовського, які характеризувалися загостренням суспільних, національних і релігійних конфліктів на Правобережній Україні. У цьому контексті маємо дивитись і на повстання гайдамаків.

Вокруг польско-украинских отношений со стороны обеих сторон возникло много недоразумений, мифов и т. п. Это утверждение касается также времен Станислава Августа Понятовского, которые можно характеризировать обострением общественных, национальных и религиозных конфликтов на Правобережной Украине. В этом контексте следует рассматривать восстание гайдамаков.

There have been a lot of misunderstandings and myths concerning Polish-Ukrainian relations on both Polish and Ukrainian sides. This statement also refers to the times of the reign of Stanisław August Poniatowski when social, national and religious conflicts in Right-bank Ukraine intensified. Their culminating point was so-called Koliyvshchyna. The relations have been discussed on the basis of works of Władysław Andrzej Serczyk, who was the most remarkable scholar of the subject, Leszek Podhorecki, Piotr Borek, Karol Grünberg and Bolesław Sprengel, Tadeusz Srogosz and Maciej Trąbski.