У статті подано спробу розглянути особливості осмислення представниками
модерністичної літератури міфологічної спадщини, трансформацію в їх творчості канонічних
міфологічних ідей, образів та сюжетів. В якості матеріалу аналізу автором взяті твори таких
яскравих представників українського модернізму, як Павло Тичина (драма-феєрія «Дзвіноблакитне») та
Лесі Українки (драма-феєрія «Лісова пісня»). Своїм завданням автор ставить спробу зіставлення двох
вищеназваних творів з метою виявлення міфологічних складових компонентів, їх осмислення та
подальшої трансформації в принципово нових культурних умовах
Статья посвячена попытке рассмотрения особенностей осмысления представителями
литературы украинского модернизма мифологического наследия, трансформации в их творчестве
канонических мифологических идей, образов и сюжетов. В качестве материала анализа автором вязты
произведения таких ярких представите лей украинской модернистской литерпатуры, как П.Г. Тычина
(драма-феерия «Звонколазурный») и Леся Украинка (драма-феерия «Лесная песня»). Основной задачей
автора исследования является сопоставления двух вышеназванных произведений с целью выявления
мифологических компонентов, анализа их переосмысления и трансформации в новых культурных
условиях.
The ame of this article is comparison judgement and transformation canonical mythological plots,
images and ideas in modernism literature. Material for the analyse was taken from Ukrainian literature XX
century. Authors are poet P.G. Tychina (symbolism) and Lesya Ukrainka (neoromantic). They are spiring poets
in literature of Ukrainian modernism. Analyse of their poems, especially dramas confirm, that mythological
components are basis of plot and story. Modern author tried to use different type of archetypes. Usually we can
find in their poems and dramas a lot of symbols with many meaning. This peculiarities make to intense
suggestive line. Understanding of modern drama and poem is more difficult. Archetypical images-symbols are
basis of plot, story, system of images and system of personages.
One of the aims of author of this article is describing this peculiarity using literal material of Ukrainian
modernism.
Research problem of this article is comparison of two dramas enchanting spectacles. The aim of this work is
identification of mythological components and their analyse. Author is trying to give a description of this
phenomen – describe transformation of canonical mythological heritage in new cultural and literary conditions.
