Исмаил Гаспринский о столетнем юбилее присоединения Крыма к России (по материалам периодической печати)

Abstract

В статье рассмотрены публикации Исмаила Гаспринского, касающиеся столетнего юбилея присоединения Крыма к России. Статьи И. Гаспринского были напечатаны в таких газетах как «Таврида», «Севастопольский справочный листок», «Терджиман» («Переводчик»). Будучи городским головой г. Бахчисарая, И. Гаспринский принимал непосредственное участие в подготовке и праздновании этого события в городе. В своих публикациях И. Гаспринский пытался привлечь внимание правительства к проблемам крымских татар.

У статті розглянуті публікації Ісмаїла Гаспринського, що стосуються столітнього ювілею приєднання Криму до Росії. Статті І. Гаспринського були надруковані в таких газетах як «Таврида», «Севастопольський довідковий листок», «Терджиман» («Перекладач»). Будучи міським головою м. Бахчисарая, І. Гаспринський брав безпосередню участь у підготовці та святкуванні цієї події в місті. У своїх публікаціях І. Гаспринський намагався привернути увагу уряду до проблем кримських татар.

The author considers Ismail Gasprinskiy's publications concerning the Hundredth Anniversary of Crimea Affiliation to Russia. I. Gasprinskiy's notes have been printed in such newspapers as "Tavrida", "Terdzhiman" ("Translator") and others. Being mayor of Bakhchisarai I. Gasprinskiy has been directly involved in the preparation and celebration of the event in the city. It is known that I. Gasprinskiy received permission for the publication of his newspaper "Terdzhiman" ("Translator") after a long attempts. In the first issue of "Terdzhiman" (released April 10, 1883), Ismail Gasprinskiy has published the article wich were entitled "The Century". The author concludes that I. Gasprinskiy has persuaded not only Crimean readers, but the government of Crimea to pay attention to the problems of Crimean Tatars. Thoughts and notes of Ismail Gasprinskiy are still relevant today.