В статье на материалах металлических застежек-фибул рассмотрены внутри- и
внешнеэкономические связи населения Юга Восточной Европы во II в. до н.э. – III в. н.э. Выявление
районов массового скопления фибул различных типов, а также определение центров их производства и
рынков сбыта позволили наметить основные направления древних торговых взаимоотношений и
восстановить общую картину исторического развития Юга Восточной Европы в сарматское время.
В целом, анализ древних центров производства фибул и их рынков сбыта свидетельствует о
существовании на Юге Восточной Европы стабильных экономических связей в течение всего периода
безраздельного господства сарматских племен.
У статті за матеріалами металевих застібок-фібул обговорюються внутрішні та зовнішні
економічні зв’язки населення Півдня Східної Європи у період з II ст. до н.е. - III ст. н.е. Відкриття
територій масовій концентрації фібул різних типів, а також центрів їхнього виробництва та ринків
збуту дозволило накреслити основні напрямки стародавніх торговельних відношень й відтворити
загальну картину історичного розвитку Півдня Східної Європи у сарматську добу.
В цілому, аналіз стародавніх центрів виробництва фібул та їх ринків збуту свідчить про існування на
Півдні Східної Європи стабільних економічних зв’язків впродовж всього періоду панування сарматських
племен.
In the article on materials of metal fasteners-fibulae are considered intra-and foreign economic
relations of the population of the South of the Eastern Europe in 2d century B.C – 3rd century A.D. Revealing
areas of a mass concentration of fibulae of various types, and also the centres of their manufacture and
commodity markets has allowed to outline basic ancient trading ways and to give the rough sketch of history of
the South of the Eastern Europe during Sarmatian age.
At an early stage (in second half 2d c. B.C. – first half 1st c. A.D.), throughout almost 200 years the Kuban
Siraces closely contacted to Greeks of Bosporus, while the Volga-Don and Black Sea Area Sarmatians
сollaborated with late Scythians of the Lower Dnepr and Crimea. These mutual relations remained invariable up
to a powerful motion of tribes in the middle of 1st century A.D., which reversed completely an old ethno-political
map of that region. After these migrations, up to the middle of 3rd century A.D., inhabitants of ancient Lower
Dnepr settlements became the main partner of the spacious Sarmatian world, and the population of Crimean
Foot-hill started to import fasteners from European part of Bosporus and other antique centres, having managed
to supersede their produce with products of the own manufacture (not completely) only by the end of 2d century
AD.
From second half 1st c. A.D. the provincial Roman goods started to arrive on the South of the Eastern Europe
actively (including fibulae), and Bosporus carried out the leading role in this processes. After Roman occupation
of Dacia (108 A.D.) provincial fasteners are delivered in region also through Northwest Black Sea Area,
however this direction was not very important in a cargo transportation between the South of the Eastern
Europe and Roman empire.
Intense events of the middle of 3rd c. A.D. have broken traditional economic relations of the South of the Eastern
Europe with other areas. The expanse of Cherniakhov Culture in Northern Black Sea Area gave rise to the later
ancient epoch and introduced in this region a fashion on the fibulae of Central European types.
