У статті аналізується наукова діяльність Національної академії керівних кадрів культури і
мистецтв в аспекті нової національної парадигми культури в умовах світової глобалізації та інтеграції
України в європейський інформаційний простір. Представлена міжнародна співпраця кафедри теорії,
історії культури і музикознавства з європейськими інституціями в контексті обміну культурною
спадщиною минулого через сучасні засоби інформації.
В якості прикладів наводиться презентація в електронному середовищі українських книжкових
раритетів: «Апостол» (Львів. 1574 р.), нотні рукописи ірмологіонів, хорові концерти А. Веделя.
В статье анализируется научная деятельность Национальной академии руководящих
кадров культуры и искусств в аспекте новой национальной парадигмы культуры в условиях мировой
глобализации и интеграции Украины в европейское информационное пространство. Представлено
международное сотрудничество кафедры теории, истории культуры и музыковедения с европейскими
институциями в контексте обмена культурным наследием прошлого через современные средства
информации. В качестве примеров приводится презентация в электронном пространстве украинских
книжных раритетов: «Апостол» ( Львов, 1574 г.), рукописные нотные ирмологионы, хоровые концерты
А. Веделя.
Ways and forms of scientific experience in the National Academy of Managerial Personnel of Culture
and Art are represented in the article, are defined international aspects and problems of humanitarian strategies
as one of the most important factors of cultural intergration in a globalized information space.
International activity of the department of the theory, history of culture and musicology, cultural dialogue
between Ukraine and Europe is represented. Presentation of Ukrainian old printed book and music manuscrips
of the orthodox church in the digital space is given. The article gives foundation of studying of national cultural
paradigm phenomenon and its specific for modern Ukrainian culture.
The historical–cultural reconstruction of the process of the development of Ukrainian book heritage is carried
out on the basis of studying and generalization of archive sources, the most part of which was introduced to the
scientific use for the first time. The role of archive and book sources as the significant pointer of the development
of culturological process of the Ukrainian Renaissance of 21th century is founded out. The expediency of using
book publishing of 1920ies years in the modern socio–cultural terms of independent Ukraine is clarified.
In the article author looked into many previosly unknown materials preserved in Ukrainian archives and located
abroad. The author opened up unknown music and archive documents of E.Bilogradska, M.Beresovsky,
V.Zaremba and others.
Using the varied types of information carriers for creation the collections of digital copies of old printed books
and manuscripts as well as possibility of access by network vastly raises efficiency of work with historic and
cultural library funds, assists an international scientific cooperation. The digital copy of Lviv's "Apostle" the
first printed Ukrainian book (1574) is situated on VNLU Web–site
(http://www.nbuv.gov.ua/rarity/apostol/index.html) for the free access of users.
The return of the Ukrainian music of the past is connected to the study of the pre–printed period of a
handwritten book. The criterion for the selection of musical works for putting them to the Internet space is their
originality as the cultural property of not only the Ukrainian people but also of the whole mankind.
We show deep roots of our spirituality and involvement to the world civilization addressing the study of the past
and transferring the brightest properties of the Ukrainian musical and book culture to the world information
space.
