В статье исследуются различные проявления двоеверия в культово-обрядовой сфере киеворусского христианства. Проводится идея о том, что древнерусское двоеверие выступает консолидирующим фактором, способствовавшим усвоению русичами православного учения, не отрывая их при этом от традиционных верований. Обосновывается мысль о том, что русичи стремились в христианскую обрядовую форму привнести языческий смысл, что привело к формированию специфической национальной обрядности, которую характеризуют синтетические христианско- языческие черты.
В статті досліджуються різноманітні вияви двовір’я в культово-обрядовій сфері києворуського християнства. Доводиться ідея, що давньоруське двовір'я виступає консолідуючим чинником, що сприяв засвоєнню русичами православного вчення, не відриваючи їх при цьому від традиційних вірувань. Обгрунтовується думка, що русичі прагнули в християнську обрядову форму привнести язичницький зміст, що призвело до формування специфічної національної обрядовості, яку характеризують синтетичні християнсько-язичницькі риси.
Various displaying of two faiths in cult ceremony sphere of Kiev-Russsian Christianity are being investigated in this article. In the study of ancient literary texts used source study and hermeneutical methods of analysis. The period of two faiths is characterized by the transformation of the religious consciousness of all the layers of the society of Kievan Rus and the emergence of various forms of вeliefs. This period is characterized by the interaction of two opposite trends: on one hand it’s an attempt to bring Chrystianity to paganism to impact on the traditional thinking. The phenomenon of two faiths is a consolidating factor which helped to absorb the orthodox doctrine in Kievan Rus and at the same time preserve the traditional beliefs Gradually, the number of pre-Christian ideas in a single complex worldview decreased, but they were able to enrich the content of its natural optimistic ancient Russian Orthodoxy. It is being substantiated the thought that Russichi aspired to introduce pagan content into Christian ceremonial rite, which have led to forming of specific national ceremonial rite and which is characterized by synthetic Christian-pagan lines.
