В статье рассматривается один из базовых концептов творчества Л.Денисенко –
личность. Данный концепт рассматривается в рамках украинской культуры, а также дается
сравнительная характеристика с интепретацией этого концепта в мировой художественной
литературе. Концепт «личность» является основополагающим как в творчестве украинской
писательницы, так в ряде зарубежных культур. Сравнительный анализ смыслового наполнения данного
концепта дает возможность говорить об истинно украинских проявлениях культурного наполнения
данного концепта, а также проследить взаимосвязь украинской культуры с мировой культурной средой.
Такой подход формирует представление о месте украинской литературы на мировой литературной
арене, поскольку формирование современной постмодернистской литературы в Украине началось
относительно недавно и на данный момент отсутствует понятийный апарат представленного
литературного напраления. Изучение образцов художественной литерату методом сопоставления с
зарубежными аналогами представляется наиболее эффективным для выработки категорийного
апарата украинской современной молодежной прозы.
Ключевые слова: концепт, культура, константы культуры, мотив, интерпретация, современная
молодежная проза, постмодернизм.
У статті розглядається один з базових концептів творчості Л.Денисенко - особистість.
Даний концепт розглядається в рамках української культури, а також дається порівняльна
характеристика з інтепретацію цього концепту у світовій художній літературі. Концепт
«особистість» є основним як у творчості української письменниці, так у ряді закордонних культур.
Порівняльний аналіз значеннєвого наповнення даного концепту дає можливість говорити про істинно
українські прояви культурного наповнення даного концепту, а також простежити взаємозв'язок
української культури зі світовим культурним середовищем. Такий підхід формує уявлення про місце
української літератури на світовій літературній арені.
Ключові слова: концепт, культура, константи культури, мотив, інтерпретація, сучасна молодіжна
проза, постмодернізм.
In article one of basic concepts of creativity of L.Denisenko – the personality is considered. This
concept is considered within the Ukrainian culture, and also the comparative characteristic with an
intepretation of this concept in world fiction is given. The concept "personality" is fundamental as in creativity of
the Ukrainian writer, so in a number of foreign cultures. The comparative analysis of semantic filling of this
concept gives the chance to speak about truly Ukrainian manifestations of cultural filling of this concept, and
also to track interrelation of the Ukrainian culture with the world cultural environment. Such approach forms
idea of a place of the Ukrainian literature in the world world of literature as formation of modern postmodernist
literature in Ukraine began relatively recently and at present there is no conceptual device of the presented
literary napraleniye. Studying of samples art литерату a method of comparison to foreign analogs is
represented to the most effective for development of the category device of the Ukrainian modern youth prose.
Keywords: concept, culture, constants of culture, motive, interpretation, modern prose, postmodernism.
