У статті висвітлено результати нових досліджень на городищі біля с. Дерешова Мурованокуриловецького р-ну Вінницької обл. Проаналізовано видобутий матеріал доби Трипілля, раннього та
розвинутого середньовіччя. Подано антропологічний аналіз скелета жінки, похованої на території городища.
Хотя городище у с. Дерешова уже достаточно давно известно в литературе, до сих пор ему не было
уделено достаточно внимания. Более того, из-за
спорадичности исследований и фрагментарности
публикаций, известные оценки культурной принадлежности
городища весьма различны.
Последние исследования дали возможность утверждать о существовании по крайней мере трех слоев — трипольского времени, черняховской культуры и Киевской Руси. Возведение фортификационных
сооружений можно соотносить именно с последними наслоениями. Выявленное погребение женщины,
скорее всего, связано с финалом функционирования городища (середина ХІІ в).
Despite the fact that the hill-fort near Dereshova village
is known in the literature for quite a long period, it
is has not been sufficiently studied. Moreover, because
of sporadic research and fragmentary publications, the
known appraisals of its cultural definition vary.
New investigations allow the authors to state that at
least three cultural layers exist here: of the Trypillian
period, of Chernyakhiv culture, and of Kyiv Rus period.
The fortifications building can be correlated with latest
period. Woman’s burial is apparently related with the
end of the life at the hill-fort (the middle of the 12th c.).