Приводится решение нестационарной задачи акустоупругости для пластин Тимошенко конечных размеров. Предполагается, что пластина занимает часть акустически жесткого экрана, который перекрывает волновод прямоугольного сечения произвольных поперечных размеров (вплоть до бесконечно больших). Предусматривается возможность учета конечных размеров области, находящейся за преградой. Рассматриваются две возможные схемы решения задачи, основанные на сведении к различным бесконечным системам интегро-дифференциальных уравнений и обосновывается возможность применения к последним метода редукции. Результаты численных экспериментов, выполненных для практической оценки погрешности, возникающей при усечении бесконечных систем, и скорости сходимости итераций при построении решений, иллюстрируются конкретными примерами. Достоверность расчетов подтверждается сравнением с экспериментальными данными.
Наводиться розв'язок нестаціонарної задачі акустопружності для пластин Тимошенка скінченних розмірів. Вважається, що пластина займає частину акустично жорсткого екрана, який перекриває хвилевід прямокутного перерізу з довільним поперечним розміром (аж до нескінченно великого). Передбачається можливість урахування скінченних розмірів області, яка знаходиться за перешкодою. Розглядаються дві можливі схеми розв'язку задачі, засновані на зведенні до різних нескінченних систем інтегро-диференційних рівнянь і обгрунтовується можливість застосування до останніх методу редукції. Результати чисельних експериментів, виконаних для практичної оцінки похибки, яка виникає при усіканні нескінченних систем, і швидкості збіжності ітерацій при побудові розв'язків, ілюструються конкретними прикладами. Достовірність розрахунків підтверджується порівнянням з експериментальними даними.
