Публикуется коллекция амфор из раскопок поселения на о. Березань в 1960—1980 гг. Она дает
представление о географии импорта в Борисфен продукции в стандартной таре, охватывающей
основные восточносредиземноморские центры-производители в позднеархаическое время.
Публікацію присвячено залученню до наукового
обігу колекції амфорної тари з розкопок В.В. Лапіна
на о. Березань у 1960—1980 рр. Класифікацію фрагментів проведено відповідно до основних центрів-виробників вина та оливкової олії із східної частини
Середземномор’я — Еолії, Іонії (Північної та Південної), Північної Егеїди, Греції (Афіни, Коринф),
які поставляли продукцію у стандартизованій тарі
до північнопонтійського регіону. Виділено також
нові для колекції Борисфена типи амфор пізньоархаїчного часу, які походять з Південно-Східного (Палестина, Кіпр), Південного (Карфаген) та Західного (Іберія, Сіцилія) Середземномор’я. Вони дали підставу стверджувати, що за часів грецької колонізації географія торгівельних контрагентів Борисфена охоплювала практично весь Середземноморський регіон.
The publication is devoted to introducing into the
scientific circulation the collection of amphorae containers
from excavations by V.V. Lapin (1960—1980s)
at Berezan. Classification of the fragments was carried
out according to the main centers producing wine and
olive oil in the eastern part of the Mediterranean supplying
the products in standardized containers to the
North Pontic region: Aeolia, Ionia (North and South),
North Aegean, Greece (Athens, Corinth). New for
Borysthenes collection types of Late Archaic amphorae
originating from South-East (Palestine, Cyprus), Southern (Carthage) and Western (Iberia, Sicily) Mediterranean
are defined. They give the reason to state that the area of Borysthenes trade contractors covered
almost whole the Mediterranean region at the time of Greek colonization.
