В статті розглянуті питання досліджень сиродутного процесу та створення його діючої моделі. Це є одним із актуальних завдань, які існують перед експериментальними дослідженнями давньоруської та східнослов’янської металургії.
Актуальность изучения сыродутного процесса путем натурного моделирования основана на относительно малой численности археологических объектов
металлургического производства, которые представляют не весь технологический процесс а лишь его отдельные звенья.
Одной из главных задач, которые стоят перед экспериментальными исследованиями в области древнерусской и восточнославянской металлургии и даже
на протяжении всего периода существования чёрной
металлургии на территории современной Украины,
можно считать создание действующей натурной модели сиродутного процесса. В ходе проведенных экспериментов, мы получили значительные результаты, продвинувшие вперед решение этой задачи.
There is a small number of archaeological
sites of metallurgical production. They do
not represent the whole tecnological process.
The urgency of bloomery studying through
full-scale simulation based on a relatively
small number of archaeological sites of metallurgical
production, which do not represent
the entire process and only some of its units.
One of the most urgent tasks facing experimental
study of Ancient Rus and Eastern Slavs metallurgy
could be the creation of the acting full-scale bloom
iron smelting model.