Фестивалі української культури в Польщі як елемент мистецької українсько-польської співпраці початку ХХІ ст.

Abstract

Розглянуто найбільші фестивалі української культури в Польщі початку ХХІ ст., їх формати, складові та напрями, а також проаналізовано участь у них колективів та музикантів з України. З’ясовано значення проведення таких фестивалів як для підтримки культурних традицій та зв’язків з батьківщиною української національної меншини в Польщі, так і для ознайомлення пересічних поляків з традиційними та сучасними зразками українського мистецтва. Автори визначають роль та місце фестивалів української культури в Польщі в культурній українсько-польській співпраці та налагодження міжлюдських контактів на початку ХХІ ст. Ключові слова: Україна, Польща, фестиваль, дні культури, українська меншина..

Рассмотрены крупнейшие фестивали украинской культуры в Польше начала XXI в., их форматы, составляющие и направления, а также проанализировано участие в них коллективов и музыкантов из Украины. Авторы определили роль и место фестивалей украинской культуры в Польше в культурном украинско-польском сотрудничества и налаживания контактов между людьми в начале XXI в. Ключевые слова: Украина, Польша, фестиваль, дни культуры, украинское меньшинство.

The article deals with the biggest festivals of Ukrainian culture in Poland at the beginning of XXI century, their formats, elements and directions and participation of groups and musicians from Ukraine in these events is analyzed. The authors define the role and place of the Ukrainian cultural festivals in Poland in the cultural Ukrainian-Polish cooperation and establishing contacts between people at the beginning of the XXI century. Keywords: Ukraine, Poland, a festival, days of culture, the Ukrainian minority.