Крупномасштабная особенность фонового радиоизлучения Галактики - Северный Полярный Шпур - может быть джетом нашей Галактики. Джет, возможно, окружен протяженным коконом с диаметром порядка диаметра диска Галактики. Оцененные значения основных параметров джета (напряженность магнитного поля, спектральный индекс, радиосветимость, скорость распространения) близки к значениям этих параметров для джетов слабых радиогалактик. В отличие от популярной гипотезы об остатке сверхновой в рамках гипотезы о джете можно объяснить широтную зависимость интенсивности, структуру магнитного поля, распределение спектрального индекса для Северного Полярного Шпура.
Великомасштабна особливість фонового радіовипромінювання Галактики – Північний Полярний Шпур – може бути джетом нашої Галактики. Джет, можливо, оточений протяжним коконом з діаметром, близьким до діаметра диска Галактики. Оцінені значення основних параметрів джета (напруженість магнітного поля, спектральний індекс, радіосвітність, швидкість поширення) близькі до значень цих параметрів для джетів слабких радіогалактик. На відміну від популярної гіпотези про залишок наднової, в межах гіпотези про джет можна пояснити широтну залежність інтенсивності, структуру магнітного поля, розподіл спектрального індекса для Північного Полярного Шпура.
The large-scale feature of the Galactic background radio emission, the North Polar Spur, may be a jet of our Galaxy. The jet may be enveloped in an extended cocoon with the diameter of order of the Galactic disk diameter. The estimated values of the main parameters of the jet (the magnetic field strength, the spectral index, the radio luminosity, the propagation velocity) are close to the corresponding values for the jets of weak radio galaxies. In contrast to the popular supernova remnant hypothesis, in the framework of the jet hypothesis it is possible to explain the latitudinal dependence of intensity, the magnetic field structure and the spectral index distribution in the North Polar Spur.
