Чернігівські княгині і князівни на сторінках Київського літопису ХІІ ст. і Любецького Синодика: порівняльна характеристика

Abstract

У статті підраховано чернігівських княгинь і князівен, згаданих у Київському літописі ХІІ ст. та Любецькому Синодику в ХІ – середині ХІІІ ст., а також здійснена спроба їхньої ідентифікації. На основі порівняння частотності та контексту згадувань княгинь і князівен взагалі й чернігівських зокрема в Київському літописі ХІІ ст. автор виділяє ще один критерій, що маркує сліди чернігівського літописання Ольговичів.

В статье подсчитаны черниговские княгини и княжны, упомянутые в Киевской летописи ХІІ в. и в Любецком Синодике в ХІ – середине ХІІІ вв., а также совершена попытка их идентификации. На основе сравнения частотности и контекста упоминаний княжон и княгинь вообще и черниговских в частности в Киевской летописи ХІІ в. автор выделяет ещё один критерий, который маркирует следы черниговского летописания Ольговичей.

The article deals with a calculation of Chernihiv princesses, which were mentioned in Kyiv Chronicle of XII th century and Lubech Commemoration Book in XI – in the middle of XIII centuries and also was made an attempt to identify them. Based on a comparison of a frequency and context of mention of princesses generally and of Chernihiv princesses specifically in Kyiv Chronicle of XIIth century the author detaches one more criterion, which is marking Chernihiv Olhovychy chronicle writing.