В статье представлены данные наблюдений и численность для 24 видов хищных птиц, 1 вида аиста и 1 вида журавлей. Все виды были зарегистрированы в миграционный период сентября-октября 2002 года на трех наблюдательных точках, располагавшихся в предгорной и горной части Крыма.
У статті представлені дані спостережень і чисельність для 24 видів хижих птахів, 1 виду лелеки і 1 виду журавлів. Всі види були зареєстровані в міграційний період вересня-жовтня 2002 року на трьох наглядових точках, розташованих в передгірській та гірській частині Криму.
The data presented in the article refer to observations and number of 24 birds of prey species, 1 species of Stork and 1 species of Crane. All the species were registered during the migratory period from three observation points in the foothills and mountainous part of the Crimea over the period September-October 2002.