Досліджені за останні роки у Нижньому Припсіллі на Полтавщині кургани дали нові й досить важливі матеріали для
вивчення поховальних старожитностей ряду епох Лівобережної придніпровської лісостепової тераси і передстепових просторів регіону. Аналіз розкопаних у 30 курганах об’єктів дозволив також скласти певні уявлення про час появи та перебіг
явищ грабіжництва (скарбошукацтва) у насипах поховальних пам’яток. Зокрема, простежені основні етапи розвитку скарбошукацтва від пізньоскіфської до новітньої епох, визначені особливості грабіжницьких ходів, ям і перекопів, охарактеризовані методи пошуку дорогоцінностей або старожитностей мародерами чи скарбошукачами різних епох.
Исследованные в последние годы в бассейне Нижнего Псла курганы дали новые и довольно важные материалы для изучения погребальных древностей ряда эпох Левобережной
приднепровской лесостепной террасы и предстепий региона. Анализ раскопанных в 30 курганах объектов позволил также составить определённые представления об истории грабительства (кладоискательства) в насыпях погребальних памятников. В частности, прослежены
основные этапы распространения этого рода занятий от позднескифской до новейшей эпох,
определены особенности грабительских ходов, ям и перекопов, охарактеризованы способы
поиска драгоценностей или древностей мародёрами и кладоискателями разного времени.
Studied in recent years in the basin of the Psel Low Flow mounds gave fairly new and important
materials for studying the burial antiquities of several eras on the Dnieper Left-Bank Steppe Terrace
and forest-steppe region. Analyses of excavated sites in the 30 mounds are also allowed to make certain
representations about the history of treasure hunting in the embankments of funeral monuments. Particularly,
traced the main stages of the spread of this occupation from Late Scythian Times to the Modern era,
identifi ed features of robbers tunnels, pits and shafts, described ways of fi nding jewellery or antiques by
looters and treasure hunters from all times.
