Изучено совместное влияние облучения и механической нагрузки на трещиностойкость металла корпуса реактора. Приведены результаты определения реперной температуры То и построения Мастер Кривой на основе экспериментов, выполненных для стали марки 15Х2МФА (основной материал корпуса реактора типа ВВЭР-440) в трех состояниях: необлученном, облученном и облученном в условиях напряжения. Показано, что механическая нагрузка, имитирующая давление теплоносителя, ускоряет радиационное охрупчивание, причем вклад ее сравним с вкладом нейтронного облучения
Вивчено спільний вплив опромінення та механічного навантаження на тріщиностійкість металу корпусу реактора. Наведені результати визначення реперної температури То та побудови Мастер Кривої на основі експериментів, виконаних для сталі марки 15Х2МФА (основний метал для корпусу реактора типу ВВЕР-440) у трьох станах: неопроміненному, опроміненному та опроміненному в умовах напруження. Показано, що механічне навантаження, що імітує тиск теплоносія, прискорює радіаційне окрихчення, при цьому внесок його можна порівняти з внеском нейтронного опромінення.
Combined influence of neutron irradiation and mechanical load on crack resistance of reactor pressure vessel metal was studied. The results of the reference temperature T0 determining and Master Curve construction on the basis of the experiments, performed for the steel 15X2MФA (base metal of WWER-440 reactor vessel) in unirradiated, and irradiated stress states are presented in this paper. Mechanical load, imitating the coolant pressure, is shown to accelerate radiation embrittlement, its contribution being compared with that of the neutron irradiation.
