Метафорический концепт “вода” в русской поэзии и прозе

Abstract

В статье рассмотрено понятие метафорического концепта: дана его интерпретация, определено соотношение понятий метафорического концепта и концептуальной метафоры, установлены и охарактеризованы специфические признаки метафорического концепта, описана разработанная автором методика анализа метафорической концептосферы. Представлена характеристика метафорического концепта “вода”, свойственного русской поэзии и прозе первой половины XX в. и выявленного в произведениях З. Гиппиус, А. Белого, А. Ахматовой, М. Кузмина, М. Цветаевой, Б. Пастернака, В. Инбер, И. Сельвинского, в различных его языковых реализациях.

У статті розглядається поняття метафоричного концепту: подана його інтерпретація, визначене співвідношення понять метафоричного концепту та концептуальної метафори, встановлені й охарактеризовані специфічні ознаки метафоричного концепту, описана розроблена автором методика аналізу метафоричної концептосфери. Представлена характеристика метафоричного концепту “вода”, що властивий російській поезії та прозі першої половини XX ст. і виявленого у творах З. Гіппіус, А. Бєлого, А. Ахматової, М. Кузміна, М. Цвєтаєвої, Б. Пастернака, В. Інбер, І. Сельвінського, у різних його мовних реалізаціях.

In the article a notion of metaphorical concept is considered: its interpretation is given, a correlation of notions of metaphorical concept and conceptual metaphor is identified, the specific signs of metaphorical concept are established and characterized, the technique of analysis of metaphorical conceptual sphere developed by the author is described. Characteristic of metaphorical concept “water” that is typical for Russian poetry and prose of the first half of the XX century and was revealed in the works by Z. Gippius, A. Beliy, A. Ahmatova, M. Kuzmin, M. Tsvetayeva, B. Pasternak, V. Inber, I. Selvinskiy in various it’s language realizations is presented.