Маттеус Меріан: видавець та перший автор німецькомовної друкованої хроніки “Theatrum Europaeum”

Abstract

В представленій статті висвітлюється життя та діяльність відомого німецького видавця, гравера Маттеуса Меріана. Основна увага сконцен­трована на його історичній багатотомній хроніці “Театр Європи”, на шпальтах якої описуються подій, які відбувались у Західній Європі з 1618 по 1733 роки. Дане джерело іноземного походження є важливою історіо­графічною пам’яткою з історії України XVII–XVIII ст., адже дозволяє поглянути на одну й ту саму подію з точки зору іноземця. Тому важливим є не лише знання про зміст хроніки, але й про її засновника, оскільки це допоможе скласти цілісне уявлення про те, за яких історичних умов і через призму яких поглядів створювався “Театр Європи“.

Предстваленное сообщение посвячено жизни и деятельности извест­ного немецкого издателя и гравера Маттеуса Мериана. Основное внимание сконцентрировано на его исторической работе – многотомной хронике “Театр Европы”, на страницах которой описаны события, что происходи­ли в Западной Европе с 1618 по 1718 гг. Данный источник иностранного происхождения является важной историографической памяткой по исто­рии Украины XVII–XVIII вв., так с помощью него можно посмотреть на одно и то же событие с точки зрения иностранца. А потому важным яв­ляется не только знание про содержание хроники, но и про ее основателя, т.к. поможет составить целостное представление о том, при каких исто­рических условиях и через призму каких взглядов создавался “Театр Европы“.

The presented paper deals with life and activity of a famous German publisher, engraver Mattheus Merian. Emphasized here is his multivolume chronicle “Theatre of Europe”, which pages describe events of Western Europe from 1618 to 1718. This foreign source is an important monument to the historiography of Ukrainian history of the XVII–XVIII centuries, as it allows seeing the same event from a foreigner’s point of view. Hence, it is important to have not only the knowledge of the chronicle content, but of its founder as well, since it will facilitate to gain thorough understanding of the historical conditions and ideas that affected creation of “Theatre of Europe”.