Участие местных органов общей администрации Народной Польши в акции регистрации военного ущерба в 1944–1946 гг. (на примере Люблинского воеводства)

Abstract

Одними из наиболее важных проблем первых лет после окончания Второй мировой войны в Польше были регистрация и документация потерь и военных преступлений. Для осуществления этой деятельности были привлечены ряд специальных учреждений. Проанализированы механизмы cбора данных, актовые материалы и их пригодность к изучению локальной истории.

Однією з найбільш важливих проблем протягом перших років після закінчення Другої світової війни в Польщі був облік і документування втрат і військових злочинів. В цій галузі працювали спеціальні організації. Підрахунок втрат у цій галузі було доручено органам управління, починаючи з гмінного рівні. Проаналізовано механізм збору інформації про воєнні втрати та її ресурс для дослідження місцевої історії.

Rejestracja i dokumentacja strat i zbrodni wojennych w Polsce była jednym z ważniejszych problemów pierwszych lat po zakończeniu II wojnie światowej. Powołano szereg instytucji, które prowadziły działalność tylko w tym kierunku. Pewne obowiązki w tym zakresie powierzono także administracji ogólnej poczynając od szczebla gminnego. W tekście poddano analizie zarówno sam mechanizm zbierania danych jak również pozostałość aktową i jej przydatność do badań nad historią lokalną.

One of the most important problems during the first years after the ending of World War II in Poland was the registration and documentation of losses and military crimes. A number of institutions which worked in this in this field had been called. Trustful debts in this field have been intrusted to the bodies of general administration starting with gminna level. A have analized the mechanism of collecting information, stamed residues and its suitability for the local history.