Розгляд проблеми реконструкції даху будинку кукутень-трипільської культури на ґрунті аналізу археологічних джерел та етнографічних матеріалів дозволяє запропонувати новий його варіант, що суттєво змінює загальний вигляд будівель.
Крыша дома создает определенный образ сооружения и эпохи его функционирования, в том числе и для кукутень-трипольской культуры. Однако существует проблема реконструкции крыши домов. Остатки перекрытия практически не фиксируются археологически, и единственным достоверным источником для подобных реконструкций являются немногочисленные модели построек. Впервые модель с крышей была обнаружена в 1939 г. на поселении Коломийщина ІІ. Она послужила источником для реконструкции дома с четырехскатным перекрытием. Позднее были найдены модели построек со сводчатой крышей (Розсохуватка, Сушковка, Песчаное). Но при воссоздании трипольских построек такой тип крыши не принимался во внимание. Постройки культуры принято реконструировать, в основном, с двухскатным перекрытием. Дома с цилиндрической крышей характерны для местностей с теплым климатом (в частности, этот тип сооружений был характерен для территории современной Молдовы). Климатические условия на территории распространения трипольской культуры были близки к современным условиям тех местностей, где распространен цилиндрический тип крыши. Все это, а также наличие моделек построек, позволяет предположить, что подобный тип крыши был присущ и для построек Триполья.
Roof in a house creates a certain image of a building and epoch of its functioning, this also concerns Trypillya culture. However, there is a problem of the reconstruction of roofs in Trypillya culture houses. Overhead covers remains in fact are not recorded archaeologically, and the only reliable source for such reconstructions are few buildings models. First model with a roof was discovered at Kolomyishchyna II settlement in 1939. It became a source for reconstruction of a house with gabled overhead cover. Afterwards, models of structures with vaulted roof were found (Rozsokhuvatka, Sushkivka, Pishchane). Nevertheless, in Trypillian structures reconstruction such type of roofs was not taken into consideration. Buildings of the culture are traditionally reconstructed mainly with gable covering. Houses with cylindrical roof are peculiar for localities with warm climate (for instance, this type of structures was typical on the territory of contemporary Moldova). Climatic conditions on the area of Trypillya culture were close to the contemporary conditions of the territories were cylindrical roof type. All this, as well as buildings models, allow the author to assume that such type of roof was also used in Trypillya culture buildings.
