Публікується унікальна для Північного Причорномор’я пам’ятка — скіфський курган з похованнями озброєних дівчаток.
В скифских курганах часто встречаются могилы детей. Антропологические исследования детских скелетов позволяют определить лишь возраст ребенка, половую же принадлежность его можно определить по характеру сопутствующего инвентаря. В этой связи особый интерес представляет курган с тремя неограбленными могилами девочек из скифского могильника у с. Зеленое Херсонской обл. Они содержали, кроме прочих вещей, украшения и оружие. Характер вещевого сопровождения этих могил свидетельствует о том, что в них погребены «амазонки». Это еще раз подтверждает свидетельства античных авторов о том, что оружие у скифов носили не только мужчины, но и женщины. В массиве скифских погребальных памятников этот курган уникален. Во-первых, среди вещей девочки-подростка впервые встречен тяжелый защитный доспех, хотя это замечание справедливо и для женских погребений в целом. Во-вторых, среди могил скифских «амазонок» до сих пор не было известно детских. В-третьих, это единственный погребальный комплекс, в котором траурный эскорт главной покойницы в потусторонний мир составляют вооруженные девочки.
The graves of children are often found in the Scythian burial mounds. Anthropological studies of children's skeletons allow us to determine only the child's age, while sex of the child can be determined by the nature of associated equipment. In this context, particular interest presents the barrow mound with three unlooted tombs of girls from the Scythian cemetery near Zelene village in Kherson Oblast. In the graves, among other things, were the jewelry and weapons. The nature of funeral ware set of these graves indicates that the Amazons were buried there. This confirms again the evidence of Ancient Greek authors that among the Scythians weapons were worn not only by men but also by women. This barrow is unique in the array of the Scythian burial monuments. First, the heavy protective armor for the first time found in the tomb of a teenage girl, hence this observation is true for female burials in general. Secondly, up to now there have been no known children's tombs among the tombs of the Scythian Amazons. Thirdly, it is the only burial complex in which girls make up the armed funeral escort of the primary deceased to the underworld.
