Розглядається вплив гідрофізичного чинника на особливості формування та збереження підводних археологічних пам’яток. В якості прикладу використано матеріали дослідження підводної частини Херсонеса (Карантинної бухти) у 2009 р.
Статья посвящена влиянию гидрофизического фактора на состояние и сохранность памятников подводной
археологии. Описаны процесс воздействия волн на береговую линию и, в частности, на прибрежные участки
памятника. Акцентируется внимание на превалирующем действии гидрофизического фактора по отношению
к подводным археологическим объектам, размещённым в прибрежной полосе (затопленным частям городов и
поселений, кораблекрушений, якорных стоянок и т. д.). На примере исследований подводной части Херсонеса
Таврического (Карантинная бухта) в 2009 г. демонстрируется необходимость исследования стихийного влияния
на археологические объекты, расположенные на малых (20—30 м) глубинах.
На примере исследований Херсонеса в 1930-х гг. показан один из аспектов процесса формирования культурного слоя в прибрежной части, примыкающей непосредственно к городищу. Особенностями современного состояния Карантинной бухты является многократно переотложенное состояние культурных остатков вследствие активного влияния гидрофизического, антропогенного и других факторов. Благодаря воздействию первого происходит постоянное перемещение и смешение археологического материала, что, в свою очередь, приводит к отсутствию определённых хронологических слоёв в районе от современного яхт-клуба и до выхода из бухты на стороне, прилегающей к городищу. Поэтому распределение материала в этой части бухты происходит в зависимости от физических свойств материалов.
Акцентируется внимание на относительной нестабильности состояния подводных памятников, размещённых
в прибрежной полосе (глубины до 20—30 м) в сравнении с наземными памятниками.
The article is devoted to the influence of hydrophysical factor upon the condition and preservation of the monuments of
underwater archaeology. The process of impact of waves on the coastal line and, in particular, on the littoral areas of
archaeological monument is described. Attention is accented at the prevailing effect of hydrophysical factor upon the underwater
archaeological objects situated in the coastal line (drowned parts of cities and settlements, shipwrecks, anchorages, etc.). On
the example of underwater part of Tauric Chersonesos (Quarantine Bay) studied by the authors in 2009, a necessity to research
the natural influence upon archaeological sites situated at shallow depth (20—30 m) is demonstrated. The emphasis is made on
certain individual peculiarities of Chersonesos as underwater archaeological monument.
On the example of research in 1930, one of the aspects of the formation process of the cultural layer in the coastal area
adjacent to Chersonesos city is shown. Many times relayed cultural remains as a result of active influence of hydrophysical,
anthropogenic, and other factors are the peculiarities of contemporary condition of Quarantine Bay. Owing to the influence
of the first factor permanent movement and mixing of archaeological material is taking place, which in its turn lead to the
absence of certain chronological layers in the area from the modern yacht club to the exit from the bay at the side directly
close to the settlement. Consequently, distribution of the material in this part of the bay occurs depending on physical
qualities of materials.
The emphasis is made on the relative unstableness of the condition of archaeological monuments situated in the coastal
line (under 20—30 m depth) comparing to the surface monuments. Significant role of anthropogenic factor is also noted.
