У статті представлена і проаналізована залежність модуля пружності Е дуба червоного (Quercus rubra L.) від сезонних змін. Температурний діапазон зміни Е в зразках становив –15°С – +35°С, при вологості 65–45%. Для оцінки механічної стійкості були використані наступні параметри: RRB – відносний опір вигину, Pcr та mcr – гранично допустиме навантаження та маса, Hcr – критична висота стовбура. Отримані дані свідчать про те, що варіації модуля пружності в циклі заморожування–відтавання позначаються в першу чергу на стійкості дерев з мінімальним відношенням діаметра стовбура до його висоти. Таким чином, з групи досліджених рослин при перепадах температур ризику деформації або облому під дією власної ваги схильний підріст Quercus robur L. з висотою стовбура понад 2 м і найбільш тонкі пригнічені дорослі рослини.
This paper presents and analyzes the dependence of elasticity modulus (E) in red oak (Quercus rubra L.) from seasonal variations. Temperature range of E variation in the samples was –15°С – +35°С at the humidity of 65 to 45%. We used the following indices to assess mechanical resistance: RRB – relative resistance to bending, Pcr та mcr – critical permissible pressure and weight, Hcr – critical stem height. Our data testify that variations of elasticity modulus within the cycle of freezing–thawing are most of all affecting resistance of the trees with minimum correlation of the stem diameter to its height. Thus, as far as the investigated plant groups are concerned, Quercus robur L. undergrowth over 2 meters high and the thinnest suppressed adult trees are vulnerable to the risks of deformation and breaks under their own weight during temperature variations.