У роботі проаналізовано характер використання штучних сховищ сірої сови з жовтня по травень в умовах лісостепової діброви на території НПП «Гомільшанські ліси». На площі 4000 га були встановлені 56 штучних гніздових ящиків. Перевірку проводили щорічно в 2002-2009 рр. у весняний час і в деякі роки - в осінній та зимовий періоди. Встановлено, що інтенсивність використання закритих сховищ зростає після появи снігового покриву, а також у багатосніжні зими. Протягом другої половини зими птахи схильні постійно використовувати певні сховища і рідше змінюють їх. При ранньому таненні снігу терміни початку насиджування залишаються в межах середнього багаторічного показника, при пізньому таненні насиджування починається пізніше. Наведено рекомендації щодо оптимальних термінів встановлення штучних гнізд.
The paper analyses a pattern of using artificial shelters by the Tawny Owl in October- May in the forest-steppe oak forests in National Natural Park “Gomolshansky Forests”. Within an area of 4,000 hectares there have been installed 56 artificial nest boxes. They were inspected annually during 2002-2009 in spring, and in some years - in autumn and winter. It was found out that intensity of using closed shelters increases with appearance of snow cover and in snowy winters. During the second half of winter birds tend to constantly use of particular shelters and more rarely change them. If snow melts early the timing of incubation start remains within an average long-term range, in case of late melting the incubation begins later. Recommendations on optimal periods to install artificial nests are given.