Эффективный паразитоид мучнистых червецов (Homoptera, Pseudococcidae) Blepyrus insularis (Cameron), широко распространенный в тропиках, ранее известный в Палеарктике только из Кабо-Верде и Египта и не включенный в определитель энциртид Палеарктики (Тряпицын, 1989), впервые зарегистрирован в Израиле. Приведены диагноз рода и иллюстрированное описание вида, обобщены данные по биологии и распространению. Материал хранится в коллекции Института зоологии им. И. И. Шмальгаузена НАН Украины (Киев).
An efficient parasitoid of the mealybugs (Homoptera, Pseudococcidae) Blepyrus insularis (Cameron), widespread in tropics, earlier known in Palaearctics only from Cabo-Verde and Egypt and not included in the keys to the Encyrtidae of the Palaearctic Region (Òðÿïèöûí, 1989) is recorded from Israel for the first time. Diagnosis of the genus and illustrated description of the species are given, data on their distribution and biology are provided. The material is deposited in the collection of the Schmalhausen Institute of Zoology (Ukraine, Kyiv).