Стаття присвячена аналізові складових ойконімів американської та української топонімії, що являють собою модель "дієслово + іменник". Виявлено деяку подібність між ними.
The article is devoted to the analysis of compound place-names of the model "Verb + Noun" in Ukrainian and American toponymy. Some typologically similar features have been revealed.