Межгосударственная Днепровская Конвенция как предпосылка и условие выполнения требований Водной директивы ЕС и реализации ратифицированных международных конвенций

Abstract

В статье рассмотрены проблемы контроля и управления водными ресурсами Днепра, основные положения и подходы Водной Директивы Европейского Союза. Обоснована необходимость подготовки и принятия Днепровской Конвенции между Российской Федерацией, Республикой Беларусь и Украиной – странами территории которых объединены единым водосборным бассейном Днепра. Подана история создания Международного Днепровского Бассейнового совета, разработки текста Днепровской Конвенции, рассмотрена практика заключения отдельных межправительственных соглашений. Как первый шаг предложена и обоснована необходимость подготовки и заключение между Днепропетровской, Запорожской и Херсонской областями Нижнеднепровского межобластного бассейнового соглашения.

В статті розглянуті проблеми контролю і управління водними ресурсами Дніпра, основні положення і підходи Водної Директиви Європейського Союзу. Обґрунтована необхідність підготовки і прийняття Дніпровської Конвенції між Російською Федерацією, Республікою Білорусь і Україною – країнами до території яких входить водозбірний басейн Дніпра. Викладена історія створення Міжнародної Басейнової Ради, розробки тексту Дніпровської Конвенції, існуюча практика укладання міжурядових угод. Як перший крок запропонована і обґрунтована необхідність підготовки і укладання між Дніпропетровською, Запорізькою, Херсонською областями Нижньодніпровської міжобласної басейнової угоди.

The problems of control and management of water resources of the Dnieper, the main provisions and approaches of the EU Water Framework Directive were considered. The need for preparation and adoption of the Dnipro Convention between Russia, Belarus and Ukraine – the countries whose territories united by the unified catchment basin of the Dnieper was justified. History of the creation of the International Dnipro Basin Council, the text of the Dnipro Convention were submitted; experience to enter into individual intergovernmental agreements was considered. As the first step of the need to prepare and conclude between Dnepropetrovsk, Zaporizhia and Kherson regions of Nyzhnyodniprovske interregional basin agreement was proposed and substantiated.