Настоящая работа посвящена расчету вероятных климатических изменений в поле приземной температуры воздуха (ПТВ) и осадков Европейского региона к концу текущего столетия по данным прогностических расчетов в рамках совместных глобальных моделей океана и атмосферы проекта CMIP5. На основе современных сценариев выбросов парниковых газов (RCP4.5/RCP8.5) получены пространственные распределения оценок будущих изменений в полях ПТВ и осадков.
Дана робота присвячена розрахунку ймовірних кліматичних змін в полі приземної температури повітря (ПТП) та опадів Європейського регіону до кінця поточного століття за даними прогнозованих розрахунків у рамках спільних глобальних моделей океану і атмосфери проекту CMIP5. На основі сучасних сценаріїв викидів парникових газів (RCP4.5/RCP8.5) отримані просторові розподілення оцінок майбутніх змін в Європі в полях ПТП і опадів.
The ability of the climate models participating in the Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) to replicate historical trends and variability of the surface air temperature and precipitation fields over the Europe in the second part of the XX century was analysed in this paper. There were selected climate models that better reproduce analysed fields over European domain. The climate changes in surface air temperature and precipitation for the selected climate models were examined by the end of this century according to the RCP4.5 and RCP8.5 scenarios.