На основе расчетов по трехмерной междисциплинарной модели анализируется эволюция экосистемы Черного моря на протяжении девяти лет первой декады 21-го столетия. Данная работа является дополнением к предыдущим исследованиям динамики экосистемы Черного моря с 1971 по 2001 годы. Первое десятилетие 2000-х характеризуется общим потеплением в регионе, что проявляется в повышении среднегодовой и среднезимней температуры поверхности моря и уменьшении холодозапаса и толщины холодного промежуточного слоя. В работе изучается отклик нижних уровней пищевой цепи морской экосистемы на эти изменения климата.
На основі розрахунків за допомогою тривимірній міждисциплінарної моделі аналізується еволюція екосистеми Чорного моря впродовж дев'яти років першої декади 21-го сторіччя. Ця робота є доповненням до попередніх досліджень динаміки екосистеми Чорного моря з 1971 по 2001 роки. Перше десятиліття 2000-х характеризується загальним потеплінням в регіоні, що проявляється в підвищенні середньорічної і середнезімней температури поверхні моря і в зменшенні холодозапасу і товщини холодного проміжного шару. В роботі вивчається відгук нижніх рівнів харчового ланцюга морської екосистеми на ці зміни клімату.
The Black Sea ecosystem evolution during nine years of the first decade of the 21st century is analyzing on the basis of calculations carried out by the threedimensional interdisciplinary model. This work is an addition to previous studies of the Black Sea ecosystem dynamic from 1971 to 2001. The first decade of the 2000s is characterized by a general warming in the region, which is pronounced in the form of elevation of annual- and winter-mean sea surface temperature and decrease in cold content and thickness of the Cold Intermediate Layer. We study the response of the lower levels of the food chain of the marine ecosystem to these changes in climate.