В работе обсуждаются результаты сравнения параметров атмосферы, полученных в реанализе ERA – 40 и ММ5. Основное внимание уделяется общему периоду реанализа – 1 января 2000 г. – 31 декабря 2001 г. Отмечаются особенности различий в сезонной и межгодовой изменчивости средних по поверхности моря: суммарного потока тепла, осадков, испарения, модуля вектора касательного напряжения трения ветра и его завихренности. Анализируются результаты сопоставления пространственных распределений параметров атмосферы. Приводятся результаты сравнения особенностей циркуляции Черного моря, восстановленной для общего периода реанализа ERA – 40 и ММ5. Оценивается влияние параметров атмосферы на формирование холодного промежуточного слоя моря. На основе выполненных оценок можно заключить, что данные атмосферных параметров реанализа ММ5 качественно и количественно являются предпочтительными.
У роботі обговорюються результати порівняння параметрів атмосфери, отриманих в реаналізі ERA – 40 і ММ5. Основна увага приділяється спільному періоду реаналіза – 1 січня 2000 р. – 31 грудня 2001 р. Відзначаються особливості відмінностей в сезонній і міжрічній мінливості середніх по поверхні моря: сумарного потоку тепла, опадів, випаровування, модуля вектора дотичного напруження тертя вітру і його завихоренності. Аналізуються результати зіставлення просторових розподілів параметрів атмосфери. Наводяться результати порівняння особливостей циркуляції Чорного моря, відновленої для загального періоду реаналіза ERA – 40 і ММ5. Оцінюється вплив параметрів атмосфери на формування холодного проміжного шару моря. На основі виконаних оцінок можна зробити висновок, що дані атмосферних параметрів реаналіза ММ5 якісно і кількісно є кращими.
The results of a comparison of atmospheric parameters derived from reanalysis ERA – 40 and MM5 are discussed in the paper. The focus is on the period of reanalysis – January 1, 2000 – December 31, 2001. The features of differences in seasonal and interannual variability of average sea surface (the total heat flux, precipitation, evaporation, shear modulus of the wind stress and vorticity) are marked. The results of comparing of the spatial distributions of atmospheric parameters are analyzed. The results of comparing of the features of the Black Sea circulation, restored to the total period of reanalysis ERA – 40 and MM5 are given. The influence of atmospheric parameters on the formation of the cold intermediate layer of the sea is estimated. According to evaluation the data of atmospheric parameters of reanalysis MM5 is quantitatively and qualitatively preferable.