Рассматриваются результаты экспедиций, проходивших в июле 2007 и сентябре 2008 гг. в центральном районе северной части Черного моря. В качестве эхолотов использовались бортовой и погружаемый акустические доплеровские профилемеры течений (ADCP) с рабочей частотой 150 и 300 кГц, соответственно. На основе данных погружаемого ADCP WHM300 RDI выявлено, что звукорассеивающий слой хорошо выражен в дневное время суток и проявляется в записях прибора в виде одиночного максимума. Центр слоя располагается, в среднем, на 40 м ниже максимума частоты плавучести, непосредственно под холодным промежуточным слоем (8 °С).
Розглядаються результати експедицій, що проходили в липні 2007 та вересні 2008 рр. в центральному районі північної частини Чорного моря. В якості ехолотів використовувалися бортовий і занурювальний акустичні допплерівський профілемери течій (ADCP) з робочою частотою 150 і 300 кГц відповідно. На основі даних погружаемого ADCP WHM300 RDI виявлено, що звукорассеівающіх шар добре виражений в денний час доби і проявляється в записах приладу у вигляді одиночного максимуму. Центр шару розташовується, в середньому, на 40 м нижче максимуму частоти плавучості, безпосередньо під холодним проміжним шаром (8 °С).
The results of the cruises that took place in July 2007 and September 2008 in the central region of the northern Black Sea are discussed. The board and submersible acoustic Doppler currents profilemer (ADCP) with an operating frequency 150 and 300 kHz respectively are used as the sonar. On the base on submersible ADCP WHM300 RDI data it was revealed that the sound scattering layer is well expressed in the daytime and is shown in the records of the unit as a single peak. The center of layer is located, on average, on 40 m below the maximum frequency of buoyancy directly under cold intermediate layer (8 °C).