Приводятся результаты выполненных в сентябре 2008 г. на океанографической платформе в районе пос. Кацивели измерений оптических характеристик вод (показателя ослабления направленного света, индикатрисы рассеяния, коэффициента яркости моря, глубины видимости белого диска) и оптических характеристик атмосферы (аэрозольной оптической толщины, содержания паров, параметра Ангстрема). Проведен сравнительный анализ гидрооптических характеристик в разные годы. Определен оптический тип вод моря в период наблюдений.
Наводяться результати вимірювань у вересні 2008 р. на океанографічній платформі в районі сел. Кацивелі оптичних характеристик вод (показника ослаблення спрямованого світла, індикатриси розсіяння, коефіцієнта яскравості моря, глибини видимості білого диску) і оптичних характеристик атмосфери (аерозольної оптичної товщини, вмісту пари, параметра Ангстрема). Проведено порівняльний аналіз гідрооптичних характеристик в різні роки. Визначено оптичний тип вод моря в період спостережень.
Results of optical measurements carried out on the oceanographic platform in September, 2008 near Katsiveli are represented. The measurements include optical water parameters: beam attenuation coefficient, scattering indicatrix, seawater brightness coefficient, Secchi disk depth, and optical atmospheric parameters: aerosol optical thickness, precipitable water concentration, the Angstrom exponent for atmospheric aerosol. Comparative analysis of hydro-optical characteristics in different years is done. Optical type of seawater for the period of research is defined.