Рассматривается распределение Fe, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Cd, Hg, Ag и Au в современных черноморских, древнечерноморских и новоэвксинских донных отложениях, пробы которых были отобраны в 1990 г. в Крымском, Керченско-Таманском и Кавказском районах северо-восточного региона Черного моря в зонах шельфа, склона и глубоководной впадины. Выявленный характер полей концентраций изученных металлов не позволил установить четких закономерностей в распределении Mn, Co и Cu с Fe. Показано, что значение соотношений концентраций металлов увеличивается в направлении Au/Cu → Zn/Cu → Co/Fe → Ni/Fe → Mn/Fe → Hg/Cu → Ag/Cu → Cu/Fe. Сведения о Ag представлены впервые.
Розглядається розподіл Fe, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Cd, Hg, Ag і Au в сучасних чорноморських, давньочорноморських і новоевксінських донних відкладеннях, проби яких були відібрані в 1990 р. в Кримському, Керченсько-Таманському та Кавказькому районах північно-східного регіону Чорного моря в зонах шельфу, схилу і глибоководної западини. Виявлений характер полів концентрацій вивчених металів не дозволив встановити чітких закономірностей в розподілі Mn, Co і Cu з Fe. Показано, що значення співвідношень концентрацій металів збільшується у напрямі Au/Cu ® Zn/Cu ® Co/Fe ® Ni/Fe ® Mn/Fe ® Hg/Cu ® Ag/Cu Cu/Fe. Відомості про Ag отримані вперше.
Distribution of Fe, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Cd, Hg, Ag and Au in present and ancient bottom sediment in the shelf, slope and deep trench zones of the Black Sea northeastern region is considered. The samples were taken in 1990 in the Crimean, Kerch-Taman’ and Caucasian regions. The revealed character of the concentration fields of the metals under study does not permit to define exact regularities in the distribution of Mn, Co and Cu with Fe. It is shown that the value of correlations of the metals’ concentrations grows in the following direction: Au/Cu → Zn/Cu → Co/Fe → Ni/Fe → Mn/Fe → Hg/Cu → Ag/Cu → Cu/Fe. Information on Ag is represented for the first time.
