Синтаксис в масштабі формування нового вектору розвитку військових документів у новітній історії українських збройних сил

Abstract

У статті розглянуто проблему функціонування словосполучень у документах Збройних Сил України першої чверті ХХ сторіччя як стилістично маркованих синтаксичних засобів. Відображено взаємозв'язок мовних та позалінгвальних чинників формування військової підсистеми української загальнонаціональної мови. Дослідження виконано на матеріалі автентичних документів із фондів Центрального Музею Збройних Сил України.

В статье рассматривается проблема функционирования словосочетаний в документах Вооруженных Сил Украины первой четверти ХХ века как стилистески маркированных синтаксических средств. Отражена взаимосвязь языковых и экстралингвистических факторов формирования военной подсистемы украинского общенационального языка. Исследование выполнено на материале подлинных документов из фондов Центрального Музея Вооруженных Сил Украины с использованием идиографического и структурно-семантического методов.

The author examined the problem of word-combination functioning in the military documents of the first quarter of the 20th century as stylistically marked syntactical means. The interrelation between linguistic and extralinguistic factors of Ukrainian military subsystem in the standard language is being presented. The research has been fulfilled on the materials of original documents from the Central Museum Fund of the Military Forces of Ukraine using ideographic and structural semantic methods.