Розглядаються джерела фінансування місцевої інфраструктури та обґрунтовується використання муніципальних облігацій як альтернативи банківському та бюджетному фінансуванню. Проведено огляд поточної ситуації на ринку муніципальних запозичень в Україні. З урахуванням досвіду зарубіжних країн із середнім рівнем доходу здійснено аналіз ризиків та вигод застосування інструментарію місцевих запозичень для фінансування розвитку місцевої інфраструктури.
Рассматриваются источники финансирования местной инфраструктуры путем выпуска облигаций местного займа как альтернативы банковскому и бюджетному финансированию, а также проведен обзор состояния рынка муниципальных займов в Украине. На основе опыта зарубежных государств со средним уровнем дохода проанализированы риски и выгоды привлечения заемных средств.
The sources of financing of local infrastructure by the issue of local state bonds as alternative to the bank and budgetary financing are examined. An assessment of current status of municipal borrowings market in Ukraine has been carried out. Risks and benefits analysis of local borrowings based on the experience of other middle-income countries has been conducted.