Подано огляд нових водозмішуваних мастильно-холодильних рідин для обробки різанням конструкційних та легованих сталей, титану (Укринол-1М-АЗМОЛ, Трибол, Авітол-ПС, Універсал-СОЖ). Наведено дані щодо їх технологічної ефективності у порівнянні з відомими продуктами подібного призначення (Укринол-1М, ВЕЛС-1).
Представлен обзор новых водосмешиваемых смазочно-охлаждающих жидкостей для обработки резанием конструкционных и легированных сталей, титана (Укринол-1М-АЗМОЛ, Трибол, Авитол-ПС, Универсал-СОЖ). Приведены данные об их технологической эффективности в сравнении с известными продуктами подобного назначения (Укринол-1М, ВЕЛС-1)..
Review of new aqueous metalworking fluids (Trade marks: Ukrynol-1M-AZMOL, Trybol, Avitol-PS, Universal-SOZh) for machining of structural and alloyed steels and also titanium has been presented. Data on their technological efficiency in comparison with well-known products of the same functional application (Ukrynol-1M, Vels-1) have been given.