Представлен обзор недавних таксономических и номенклатурных изменений, которые касаются таксонов семейства Orchidaceae, встречающихся на территории Украины. В частности, в контексте подготовки третьего издания "Красной книги Украины" рассмотрены и разъяснены следующие изменения: (1) полифилия Orchis L. s.l. и перенос некоторых видов в Anacamptis Rich. и Neotinea Rchb. f. et Poll.; (2) предложенное объединение родов Gymnadenia R. Br. и Nigritella Rich., номенклатурный статус приводимого для Украинских Карпат вида (G. carpatica (Zapal.) Teppner et E. Klein), видовой статус G. densiflora (Wahlenb.) A. Dietr.; (3) систематика и номенклатура группы Himantoglossum Spreng. — Comperia K. Koch — Steveniella Schltr.; (4) предложенное объединение родов Dactylorhiza Necker ex Nevski и Coeloglossum Hartm. и нерешенные проблемы систематики в группе D. incarnata/maculata. Показано, что с точки зрения филогенетической систематики разделение полифилетической группы Orchis s.l. на монофилетические естественные роды является неминуемым, в то время как для филогенетической ветви Himantoglossum — Comperia — Steveniella приемлемы три альтернативные варианта (включение в состав Himantoglossum двух упомянутых родов или только Comperia ; признание самостоятельности всех трех родов). Для обсуждаемых таксонов приведены номенклатурные цитации. Предложена новая комбинация Anacamptis coriophora (L.) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase subsp. nervulosa (Sakalo) Mosyakin et Tymchenko, comb. nov.
Recent taxonomic and nomenclatural changes affecting taxa of Orchidaceae that occur in Ukraine are summarized. In particular, the following changes are discussed and explained in view of the ongoing work toward the third edition of the Red Data Book of Ukraine: (1) polyphyly of Orchis L. s. l. and transfers of some species to Anacamptis Rich. and Neotinea Rchb. f. et Poll.; (2) proposed merger of Gymnadenia R. Br. and Nigritella Rich., the identity of the species reported for the Ukrainian Carpathians (G. carpatica (Zapa³.) Teppner et E. Klein), and the species status for G. densiflora (Wahlenb.) A. Dietr.; (3) current taxonomy and nomenclature of the group Himantoglossum Spreng. — Comperia K. Koch — Steveniella Schltr.; (4) proposed merger of Dactylorhiza Necker ex Nevski and Coeloglossum Hartm. and current unresolved problems in taxonomy of the D. incarnata/maculata group. From the viewpoint of phylogeneric taxonomy, the rearrangement of taxa in a polyphyletic group Orchis s. l. to form monophyletic natural genera is unavoidable, whereas in the clade Himantoglossum — Comperia — Steveniella three alternatives are acceptable (recognition of three separate genera; inclusion of the two genera, or only Comperia, in Himantoglossum s. l.). Relevant nomenclatural citations are provided for the taxa discussed. One new combination is proposed: Anacamptis coriophora (L.) R.M. Bateman, Pridgeon et M.W. Chase subsp. nervulosa (Sakalo) Mosyakin et Tymchenko, comb. nov.
