У статті здійснено спробу простежити деякі аспекти розвитку друкарства як складової розвитку культурних процесів на Чернігово-Сіверщині в
другій половині ХVІІ ст. Діяльність чернігівської та новгород-сіверської
друкарень розглядається в контексті вирішення легітимаційних завдань
нової української інтелектуальної еліти, особливо тієї її частини, яка гуртувалася навколо чернігівського архієпископа Лазаря Барановича.
В статье делается попытка проследить некоторые аспекты развития
книгопечатания как составной части культурных процессов на Чернигово-Северщине во второй половине ХVІІ в. Деятельность черниговской и
новгород-северской типографий рассматривается в контексте решения
легитимационных задач новой украинской интеллектуальной элиты, особенно той её части, которая объединялась вокруг черниговского архиепископа Лазаря Барановича.
In article attempt to track some aspects of development of publishing as
component of cultural processes on Chernihovo-Sivershchina in the second half
of the 17th century. Activity of chernihov’s and novgorod-siversk’s printing
houses is considered in a decision context legitimate problems of the new Ukrainian intellectual elite, especially that its part which united round the Chernihov
archbishop Lazar Baranovych.